Translation, Editing and More

Need a translator?

Welcome! Do you have a German text you want translating, some copy in need of editing, or perhaps you could use a proofreader to make sure your localised English website is just right? Allow me to introduce myself…

IMG_0638Lewis Dale

I’m an experienced freelance translator, working from German to English (UK and US). Originally from Yorkshire, England, I’m now based in Zurich, Switzerland and help clients throughout Europe. My profile of specialisation primarily lies in economics, business and computer games.

Let me know how I can help you.